معاصر تاریخ

ډول / Part of Speech: Noun phrase / اسمي ترکیب

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. هغه تاریخ چې د اوسني وخت یا عصري دورې پېښې بیانوي

مثال / Example:

• He is studying contemporary history. — هغه معاصر تاریخ لولي.

Intended

ډول / Part of Speech: Adjective / صفت, Noun / اسم

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. پلان شوی، اراده شوی، مقصود
2. مخطوبه / منګېتر (د واده لپاره ټاکل شوی کس)

مثال / Example:

• The intended meaning was clear. — مقصوده معنا څرګنده وه.
• He introduced his intended to the family. — هغه خپله مخطوبه کورنۍ ته وروپېژندله.

soring

ډول / Part of Speech: Noun / اسم پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. د آسونو د پښو د دردولو ناقانونه عمل چې د لوړ قدم وهلو لپاره ترسره کېږي مثال / Example:

• Soring is a cruel and illegal practice in horse shows. — د آسونو د پښو دردول د آسونو په نندارو کې یو ظالمانه او ناقانونه عمل دی. یادداشت / Note: This term specifically refers to the abusive training method used on Tennessee Walking Horses and similar gaited breeds to exaggerate their gait.

legislation

ډول / Part of Speech: Noun / اسم

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. قانون جوړونه (د قوانینو د جوړولو عمل یا بهیر)
2. مقننه (د حکومت هغه برخه چې قوانین تصویبوي)
3. قوانین (په ټولیزه توګه جوړ شوي یا تصویب شوي مقررات)

مثال / Example:

• The government is drafting new legislation. — حکومت نوې قانون جوړونه چمتو کوي.
• The legislation was enacted last year. — دغه قوانین تېر کال تصویب شول.

capture

ډول / Part of Speech: Verb / فعل (همداراز نوم / Noun هم)

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. نیول (د بندي، حيوان يا شي نيونه)
2. قبضه کول (د سيمې، ځای يا واک نيول)
3. (انځور، غږ يا معلومات) ثبتول يا نيول

مثال / Example:

• The police captured the thief. — پولیس غله ونیوه.
• The army captured the city. — پوځ پر ښار قبضه وکړه.
• The camera captured the moment perfectly. — کامرې هغه شېبه په بشپړ ډول ثبت کړه.

Video Chat

ډول / Part of Speech: Noun / اسم (common also as verb)

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. ويډیو چټ، د ويډیو له لارې خبرې اترې
2. د انټرنیټ له لارې د ويډیو او غږ په مرسته ژوندۍ اړیکه

مثال / Example:

• I have a video chat with my family every evening. — زه هره ماښام له خپلې کورنۍ سره ويډیو چټ کوم.
• The interview was conducted via video chat. — مرکه د ويډیو چټ له لارې ترسره شوه.

fixed

ډول / Part of Speech: Adjective / صفت

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. ثابت
2. ترمیم شوی

مثال / Example:

• The fixed price is high. — ثابت قیمت لوړ دی.
• The fixed bicycle is ready. — ترمیم شوی بایسکل تیار دی.

home use

ډول / Part of Speech: Noun phrase / اسمي عبارت

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. کورنی استعمال
2. په کور کې استعمال

مثال / Example:

• This appliance is designed for home use. — دا آله د کورني استعمال لپاره ډیزاین شوې ده.
• Home use of medical equipment is increasing. — د طبي وسایلو کورنی استعمال مخ په زیاتېدو دی.

Video Doorbells

ډول / Part of Speech: Noun (plural) / اسم (جمع)

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. ویډیو دروازې زنګونه — هغه دروازې زنګونه چې ویډیو لري او د لیدو زمینه برابروي.

مثال / Example:

• Many homes now have video doorbells. — ډېری کورونه اوس ویډیو دروازې زنګونه لري.

oral translation

ډول / Part of Speech: Noun / اسم

پښتو معنا / Pashto Meaning:

1. شفاهي ژباړه (هغه ژباړه چې په وینا سره ترسره کېږي)

مثال / Example:

• The conference provided oral translation into three languages. — کنفرانس په درې ژبو شفاهي ژباړه وړاندې کړه.